سورة التينAt-Tin95সূরা8আয়াতMakkiঅবতীর্ণসূরা পরিসংখ্যান, অন্তর্দৃষ্টি এবং মেটাডেটা অন্বেষণ করুন
95
সূরা
8
আয়াত
Makki
অবতীর্ণ
At-Tin সূরা সম্পর্কে
তীন, যায়তুন, সিনাই পর্বত এবং এই নিরাপদ নগরী মক্কার শপথের মাধ্যমে আত-তীনের সূচনা; এতে ঘোষণা করা হয়েছে যে মানুষকে সর্বোত্তম শারীরিক ও আত্মিক অবয়বে সৃষ্টি করা হয়েছে, কিন্তু নিজের পাপের দরুন সে সর্বনিম্ন নিকৃষ্টতম স্তরে নেমে যেতেও সক্ষম—কেবল তারা ব্যতীত যারা বিশ্বাস এনেছে ও সৎকাজ করেছে, যাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার। এর সমাপ্তি ঘটেছে এই দ্ব্যর্থহীন প্রশ্নের মাধ্যমে যে এর পরেও মানুষ কীভাবে শেষ বিচারকে অস্বীকার করতে পারে, এবং প্রতিষ্ঠা করেছে যে আল্লাহই শ্রেষ্ঠতম বিচারক।
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🎧 পূর্ণ তিলাওয়াত শুনুন — At-Tin
অনুবাদ, তাফসির ও অডিও তিলাওয়াতসহ At-Tin পড়ুন ও শুনুন
1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Wat teeni waz zaitoon
কসম ‘তীন ও যায়তূন’ এর।
Tafseer
2
وَطُورِ سِينِينَ
Wa toori sineen
কসম ‘সিনাই’ পর্বতের,
Tafseer
3
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
Wa haazal balad-il ameen
কসম এই নিরাপদ নগরীর।
Tafseer
4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
অবশ্যই আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি সর্বোত্তম গঠনে।
Tafseer
5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
তারপর আমি তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি হীনদের হীনতম রূপে।
Tafseer
6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
তবে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার।
Tafseer
7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
সুতরাং এরপরও কিসে তোমাকে কর্মফল সম্পর্কে অবিশ্বাসী করে তোলে?
Tafseer
8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
আল্লাহ কি বিচারকদের শ্রেষ্ঠ বিচারক নন?
Tafseer
তাফসীর পড়তে আয়াতে ক্লিক করুন